¡PLAZAS LIMITADAS!
Abierto el plazo de MATRICULACIÓN del curso “Aplicación e interpretación de la Lengua de Signos en el ámbito educativo” organizados por la Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR y la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas.
Tipo de actividad: Actividades Universitarias culturales. Reconocimiento de créditos por actividades universitarias de la UGR (6 ECTS). Información del reconocimiento de créditos:
Organizados e impartido por: la Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR y Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas, entidad certificada en el Sistema de Gestión de Calidad según la ISO 9001:2015.
Homologados y certificados por:
- La Universidad de Granada y se reconocerán en dicho CERTIFICADO además 6 créditos (ECTS) por actividades universitarias cultural de competencia de idioma (Vicerrectorado de docencia de la UGR).
- Por la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas y por la Red Estatal de Enseñanza de la Lengua de Signos Española (CNSE).
Plazo matricula: hasta el 25/09/2024
Fecha de realización: Del 01/10/2024 al 10/02/2025
Duración: 150 horas. Reconocimiento de créditos por actividades universitarias de la UGR (6 ECTS)
Precio: 450 € (a pagar en uno o tres plazos).
Matriculación: https://www.fundacionaccesible.org/aplicacion-e-interpretacion-de-la-lengua-de-signos-en-el-ambito-educativo/
Descuentos y becas:
- Discapacidad (15% sobre el importe total del curso)
- Antiguo alumno/a de FACC*: descuento del 10% sobre el importe total del curso. Se deberá acreditar con un certificado de un curso realizado con nuestra Entidad.
- Becas (bonificación del 50% del importe del curso. Se adjudicarán medias becas a un máximo del 15% del alumnado inscrito).
Nota*. – Las bonificaciones/descuentos por discapacidad y antiguo alumno no son sumativas, en caso de cumplir ambos requisitos solo se podrá acoger a una de las opciones.
Dirigido a:
- Estudiantes y/o titulados universitarios: de Artes y Humanidades, Ciencias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y jurídicas, Ingeniería y Arquitectura.
- Estudiantes y titulados de FPGS: de Servicios Socioculturales y a la Comunidad.
- Intérpretes de LSE.
- Especialistas de LSE/ADECOSOR.
Nivel de acceso:
Acreditar nivel B2 en LSE. Tendrán preferencia: Técnicos con el Ciclo Formativo de Grado Superior “Mediación Comunicativa”; Intérpretes de LSE; Estudiantes y/o titulados del Grado Universitario en “Traducción e Interpretación” y estudiantes y/o titulados universitarios de la rama de Educación (maestros, docentes, pedagogos, psicólogos, etc.). En caso de realizar la matrícula y no ser aceptado se devolverá el importe realizado.
Objetivos/Competencias:
- Afianzar los contenidos y el nivel de LSE B2 (según el MCERL) enfocado al ámbito educativo.
- Aplicar técnicas de traducción/interpretación en LSE con eficacia de forma directa e inversa en el ámbito educativo.
- Conocer las diferentes teorías y modelos de interpretación, traducción, transliteración y transcripción en lenguas de signos y lenguas orales.
- Analizar la lengua aplicando los conocimientos prácticos y teóricos de las áreas de lingüística general y de lingüística en lengua de signos.
Modalidad de Impartición: 100% ONLINE
-
- Teleformación (OnLine) a través del “Campus MundoSigno. Plataforma Educativa de la Red Andaluza de Enseñanza de la LSE” https://lse.mundosigno.com
- Clases prácticas grupales por videoconferencia a través de ZOOM en cada unidad didáctica, una clase práctica a la semana. Se ofrecerá horario de tarde para facilitar la asistencia. En caso de no poder asistir en el horario ofrecido se tendrá que realizar actividades complementarias y se podrá solicitar tutorías por videoconferencia individuales para la resolución de dudas.
Clases por videoconferencia:
La asistencia a las clases prácticas por videoconferencia es obligatoria y puntuará un 25% en la evaluación final.
- En caso de no poder asistir a ninguna sesión virtual por motivos justificados (coincidencia de horario laboral y/o coincidencia de horarios por asistencia a otra formación) tendrán que acreditarlo al inicio del curso enviando un email al docente del curso y se podrá superar ese elemento evaluador con la realización de actividades complementarias.
- En caso de no poder asistir a alguna de las sesiones por coincidencia de horario laboral, coincidencia de horarios por asistencia a otra formación y/o enfermedad se podrá acreditar con el justificante correspondiente en su momento y no habrá que realizar ninguna actividad complementaria.
Nota. – Todas las clases por videoconferencia se grabarán y se subirán a la plataforma para su visualización.
HORARIOS DE CLASES (por videoconferencia): Jueves de 18,00 a 18,45 h.
HORARIO SESIÓN DE INAUGURACIÓN:
El curso tendrá una sesión de inauguración voluntaria en la que se explicará la metodología de este y el funcionamiento de la plataforma. Esta sesión de inauguración también se grabará y se subirá a la plataforma para que puedan visualizarla todos los alumnos (tanto los que participen como los que no). El horario de dicha sesión será jueves 03 de octubre de 2024 a las 18,00 horas.
